Click here for printable graphics
Expanded Expedited Removal
The Trump administration has announced that it will move to quickly deport individuals who were not lawfully admitted and have been in the US for less than 2 years without giving them the opportunity to go in front of an immigration judge unless they pass an initial asylum screening.
What to know:
- If you’ve been in the US more than 2 years, carry proof of that- such as proof of residence, or school/work/medical records.
- If you’ve been in the US for less than 2 years but are already in deportation proceedings or have valid parole status, carry evidence of that. Immigration could still try to place you in this fast deportation process but would first have to take steps to close out your immigration court proceedings or end your parole.
- If you have a pending immigration court case- check on the status every day to check for any changes. Contact your lawyer or seek legal services if you see any changes.
Advocates are already pushing back on this broad application of the expedited removal process- stay tuned for update!
Administrasyon Trump te anonse ke li pral depòte byen vit moun ki pa t admèt legalman Ozetazini avek moun ki Ozetazini pou mwens ke 2 zan san yo pa ba yo opòtinite pou yo ale devan yon jij imigrasyon sof si yo pase yon premye tès depistaj azil.
Kisa pou w konnen:
- Si ou te Ozetazini pou plis ke 2 zan, pote prèv -tankou prèv rezidans, oswa lekòl/travay/dosye medikal.
- Si ou te Ozetazini pou mwens ke 2 zan men ou deja nan pwosedi depòtasyon oswa ou gen yon estati parole ki valab, kenbe prèv sa. Imigrasyon ka toujou eseye mete w nan pwosesis depòtasyon ki plis rapid men li ta dwe pran mezi pou fèmen pwosedi tribinal imigrasyon w yo oswa mete fen nan parole ou.
- Si w gen yon ka nan tribinal imigrasyon ki annatant- tcheke estati a an chak jou pou w tcheke si w gen nenpòt chanjman. Kontakte avoka ou oswa chèche sèvis legal si ou wè nenpòt chanjman.
Defansè yo getan ap goumen sou aplikasyon sa a nan pwosesis depòtasyon rapid la. Rete branche pou plis mizajou!
La administración de Trump ha anunciado que tomará medidas para deportar de manera rápida a las personas que no fueron admitidas legalmente y que hayan estado en los EE.UU por menos de 2 años sin darles la oportunidad de presentarse ante un juez de imigracion a menos que pasen una solicitud de asilo inicial.
Que deben saber:
- Si ha estado en los EE.UU más de 2 años, lleve prueba de ello, como comprobante de residencia o registros escolares, laborales, o médicos
- Si ha estado en los EE.UU por menos de 2 años, pero ya está en proceso de deportación o tiene un permiso de libertad condicional válido, lleve consigo evidencia de ello. Imigracion aun podria intentar colocarlo en este proceso de deportacion rapida, pero primero tendría que tomar medidas para cerrar su procedimientos en el tribunal de imigracion o finalizar su permiso de libertad condicional
- Si usted tiene un caso pendiente en el tribunal de imigracion, verifique el estatus de su caso todos los días para verificar si hay cambios. Contacte su abogado o busque ayuda legal si hubieran cambios
Los defensores ya están rechazando esta amplia aplicación del proceso de deportaciones acelerada. Esté atento para recibir más actualizaciones!
O governo Trump anunciou que deportará rapidamente indivíduos que não foram admitidos legalmente e que estão nos EUA há menos de 2 anos sem dar a eles a oportunidade de se apresentarem a um juiz de imigração, a menos que sejam aprovados em uma triagem inicial para a aplicacao de asilo.
O que você deve saber:
- Se estiver nos EUA há mais de 2 anos, leve um comprovante, como comprovante de residência ou registros escolares/trabalhistas/médicos.
- Se você está nos EUA há menos de 2 anos, mas já está em processo de deportação ou tem status de liberdade condicional válido, leve provas disso. A Imigração ainda pode tentar colocá-lo nesse processo rápido de deportação, mas primeiro terá de tomar medidas para encerrar seus processos judiciais de imigração ou terminar sua liberdade condicional.
- Se você tem um caso pendente no tribunal de imigração, verifique o status do seu processo todos os dias para acompanhar quaisquer mudanças. Se notar alguma alteração, entre em contato com seu advogado ou procure algum serviço de assistência jurídica.
As organizações que defendem imigrantes já estão se opondo à esta nova aplicação processo de remoção acelerada — acompanhe nossos canais para mais atualizações!