Democratic lawmakers announced Tuesday they’ll renew their push to make Massachusetts a sanctuary state, joining activists in saying the action is needed to ensure all residents can seek medical care, emergency aid, and court and police protection without fear of deportation, especially during the coronavirus pandemic.